Aktuelles Paddeln

Wie die Rubrik Paddeln entsteht und was wir vor dem Druck prüfen

Malte Ennen erklärt, wie die Paddeln-Rubrik zusammengestellt wird, welche Schritte ein Bericht bis zur Veröffentlichung durchläuft und wie Sie uns Hinweise zu Gewässern geben können.

Malte Ennen 4. November 2026 5 Min. Lesezeit

Woher die Themen der Rubrik kommen

Die Rubrik Paddeln beginnt selten am Schreibtisch. Die meisten Themen entstehen auf dem Wasser oder am Ufer, wenn ich nach einer Tour merke, dass eine Frage offen geblieben ist: Wo lässt sich bei niedrigem Pegel gut einsetzen? Welche Einstiegsstelle ist im Herbst nur noch schwer zu erreichen? Aus solchen kleinen Beobachtungen wird oft ein Beitrag, weil sie genau die Dinge betreffen, die Paddlerinnen und Paddler vor einer Tour wissen wollen.

Dazu kommen Zuschriften aus der Leserschaft. Manche beschreiben eine Stelle, an der ein umgestürzter Baum den Wasserlauf versperrt, andere fragen nach Hinweisen für Anfänger auf ruhigen Gewässern. Ich sammle diese Hinweise in einer Liste und sortiere sie nach Nutzen für Sie als Leser. Was nur für eine einzelne Gruppe interessant ist, bleibt meist liegen, was viele betrifft, bekommt einen Platz im Plan.

Eigene Touren als wichtigste Quelle
Leserhinweise werden gesammelt und gewichtet
Praktischer Nutzen entscheidet über die Aufnahme

Vom Entwurf zum fertigen Bericht

Ein Bericht beginnt bei mir mit Notizen vor Ort: Wasserstand, Strömung, Zustand der Ufer, Zugänge, Parkmöglichkeiten. Diese Notizen schreibe ich noch am selben Tag in einen ersten Entwurf, solange die Eindrücke frisch sind. Danach lege ich den Text für ein bis zwei Tage beiseite und lese ihn erneut, mit den Augen von jemandem, der die Stelle nie gesehen hat.

Erst dann geht der Entwurf an Chefredakteurin Katrin Hellmers. Sie liest gegen, streicht Überflüssiges und fragt nach, wenn etwas unklar bleibt. Typische Rückfragen lauten: Woran erkennt man die Einstiegsstelle? Für welche Erfahrung ist die Strecke geeignet? Wie ändert sich das Bild bei anderem Wasserstand? Beantworte ich eine solche Frage nicht sauber, wird der Absatz überarbeitet oder gestrichen.

Notizen am selben Tag, Entwurf nach kurzer Pause
Gegenlesen durch die Chefredaktion
Unklare Angaben werden nachgearbeitet oder gestrichen

Wie wir Angaben zu Gewässern prüfen

Gewässer verändern sich schneller, als man denkt. Ein Steg wird repariert, ein Uferstreifen gesperrt, eine Brücke saniert. Deshalb schreibe ich nur das auf, was ich selbst gesehen habe oder was mir eine Person mit eigener Ortskenntnis bestätigt hat. Aus zweiter Hand übernehmen wir keine Beschreibungen, ohne sie zu prüfen.

Wo ich etwas nicht selbst klären kann, steht das im Text. Sie finden dann Formulierungen wie, dass eine Stelle zuletzt in diesen Wochen beobachtet wurde, aber der Zustand wechseln kann. Das ist keine Vorsicht um ihrer selbst willen, sondern ehrliche Information. Wer auf dem Wasser unterwegs ist, soll vor der Fahrt wissen, wie belastbar eine Angabe ist und wo er sich selbst ein Bild machen sollte.

Sicherheit als fester Teil jedes Beitrags

Kein Bericht über eine Strecke kommt bei uns ohne Hinweise zur Sicherheit aus. Das beginnt bei der Frage, ob eine Tour für Einsteiger taugt, und reicht bis zu Angaben über Wassertemperatur, Wind und Tageslicht. Gerade im späten Herbst sind die Tage kurz, das Wasser ist kalt, und ein Kenterer wiegt schwerer als im Sommer.

Ich achte darauf, dass solche Hinweise konkret bleiben und nicht wie ein Pflichtabsatz am Ende klingen. Statt allgemeiner Warnungen beschreibe ich, wo ein Ausstieg bei Problemen am schnellsten möglich ist, wo Strömung zunimmt und wo man besser nicht allein fährt. Eine Rettungsweste gehört dabei selbstverständlich zu jeder Empfehlung, die ich ausspreche.

Wassertemperatur und Tageslicht werden genannt
Ausstiege und schwierige Stellen werden beschrieben

Wie Sie die Rubrik erreichen und mitgestalten

Die Rubrik Paddeln finden Sie im Bereich Aktuelles, wo die Beiträge nach Datum geordnet erscheinen und jeweils einer Rubrik zugeordnet sind. Etwa alle zwei Tage kommt ein neuer Artikel der Redaktion hinzu, nicht alle davon betreffen das Paddeln. Wer gezielt danach sucht, erkennt die Beiträge an der Rubrikbezeichnung.

Hinweise, Korrekturen und Fragen nehmen wir über die Kontaktseite entgegen. Wenn Sie eine Einstiegsstelle kennen, die wir erwähnen sollten, oder wenn Ihnen in einem Beitrag eine Angabe veraltet vorkommt, schreiben Sie uns kurz, wo und wann Sie das beobachtet haben. Ich lese diese Nachrichten selbst und prüfe sie, bevor etwas in einen Text oder eine Berichtigung einfließt.

Beiträge nach Datum und Rubrik geordnet
Hinweise über das Formular auf der Kontaktseite

Was wir bewusst nicht tun

Wir bewerten keine Strecken mit Sternen und vergeben keine Ranglisten. Zu verschieden sind Wasserstände, Jahreszeiten und das Können der Paddelnden, als dass ein einzelner Wert etwas Verlässliches aussagen könnte. Stattdessen beschreiben wir, was uns aufgefallen ist, und überlassen Ihnen die Einschätzung für Ihre Gruppe und Ihre Erfahrung.

Ebenso verzichten wir darauf, Strecken zu empfehlen, die wir nicht selbst gefahren sind. Das macht die Rubrik langsamer, als es mancher Leser vielleicht möchte, aber es schützt vor Beschreibungen, die auf Vermutungen beruhen. Lieber erscheint ein Bericht später und stimmt, als dass er früh kommt und Sie am Ufer vor einer Situation stehen, die der Text nicht kannte.

So entsteht die Rubrik Paddeln: aus eigenen Touren, aus Hinweisen der Leserschaft und aus einem Gegenlesen, das Unklares nicht durchlässt. Ich möchte, dass Sie sich auf die Angaben verlassen können und zugleich wissen, wo sie an Grenzen stoßen. Wenn Ihnen etwas fehlt oder auffällt, schreiben Sie uns, denn die besten Themen kamen bisher oft von Leuten, die selbst auf dem Wasser waren.

Hinweise aus der Leserschaft willkommen

Schreiben Sie uns, was Ihnen auf dem Wasser aufgefallen ist

Über das Kontaktformular erreichen Sie die Redaktion mit Hinweisen zu Gewässern, Korrekturen oder Themenwünschen für Wandern, Paddeln, Ausrüstung und Regional.

Kontakt

Nordwind Magazinredaktion@nordwind-magazin.com 0441 3057218

Schreiben Sie uns

Telefon: 0441 3057218
E-Mail: redaktion@nordwind-magazin.com